причем тут вообще "территория СНТ"?
есть территория, любая. она делится на части для удобства ориентации. у этих частей есть названия. их кто-то дает. у названий есть типология, чтобы части одного типа и вида имели однотипные же названия - элемент планировочной структуры, элемент улично-дорожной сети.
уполномоченные лица взяли карту, поделили территорию на некие условные части и дали им названия. (у нас у многих МО есть положения о порядке наименования элементов планировочной структуры; в нашем не нашла, но еще не все доступные в интернете НПА просмотрела).
причем при планировании территории не имеет значения вид назначения и собственность земельного участка, потому что названия не имеют каких-то особых правовых последствий. они используются для адресации.
вопрос в том, кто уполномочен и какова процедура.
как я понимаю, это вопрос совета депутатов МО. но в нашем конкретном случае, похоже, что название всему массиву в целом было присвоено в незапамятные годы, и этот НПА надо искать где-то по архивам, причем не очень понятно как, т.к. нет никаких вводных данных.
вопрос, кем, как и когда были присвоены названия для частей этого массива - тоже открыт. но это уже точно вопрос наших дней хотя бы